Lenguaje Gubernamental

Valdés-Rodríguez, Mauricio
Abstract:
Reflexión a partir de algunos ejemplos de términos del ámbito de la Administración Pública que han sido traducidos al idioma español causando confusiones o ambigüedades. La importancia que tiene la estandarización o el establecimiento de un lenguaje gubernamental eficiente para normar y poder tener una mejor comunicación y entendimiento del conocimiento producido y difundido que surja en esta disciplina, no sólo para quienes pertenecemos a ella, sino para aquellos interesados en aprender de ella. Asimismo, resulta indispensable que dentro del estudio de las Ciencias Políticas exista un área que se dedique a normar el uso adecuado de vocablos y voces que representa contenidos y significados en esta material Investigacion Teorica. El objetivo es sensibilizar a los actors politicos e inclusive a la Academia de la Lengua en la necesidad de normar a nivel mundial la incoporacion de nuevos terminos y su traduccion al idioma castellano, del campo de la administracion publica y de las ciencias politicas que aparecen debido a los nuevos conocimientos surgidos en la Sociedad del Conocimiento para una eficiente comunicacion entre los actores de este campo y de la misma ciudadania.
Área(s) temática(s):
Año:
2014
Tipo de publicación:
Paper/Extenso Congresos GIGAPP
Número:
1065
Serie:
V Congreso Internacional en Gobierno, Administración y Políticas Públicas
Dirección:
Sede INAP. Madrid, España
Organización:
GIGAPP- IUIOG
Mes:
29-Sept 01-Oct. 2014
Hits: 3677