Os Programas de Transferência Condicional implementados pelos diferentes governos da América Latina deram às mães um papel central na redução da pobreza e na geração de bem-estar familiar. Estas iniciativas tiveram um impacto positivo em alguns países onde conseguiram assegurar condições de subsistência para seus usuários, sem que isso implique uma transformação nas relações entre homens e mulheres. De uma perspectiva de gênero, revisei dois problemas recorrentes e comuns na elaboração desses programas: o primeiro, sobre o dilema do trabalho remunerado / trabalho não remunerado e, o segundo, a questão do cuidado. Concluo que os programas de transferência monetária reforçaram a divisão sexual do trabalho nas famílias usuárias, na época, que têm sido fracas em promover o empoderamento social das mulheres chefes de família. Seu vínculo limitado com o mercado de trabalho tem sido decisivo para a reprodução das relações de gênero.