Construcción discursiva de la crisis migratoria venezolana desde la prensa chilena
Resumen
En Chile, durante el periodo 2016-2021 el incremento de la inmigración venezolana se instala como un tema de alto interés público, provocando reacciones políticas por parte de los gobiernos de turno y de los medios de comunicación que convierten a dicho fenómeno en un acontecimiento discursivo. Tanto Michelle Bachelet como Sebastián Piñera, establecieron medidas para gestionar la movilidad humana y legitimar una nueva Ley migratoria que sustituya el Decreto de Ley Nº1094 de 1975 y es en ese contexto que el concepto de crisis, acuñado particularmente por actores políticos y la prensa para representar a la inmigración venezolana, fue adquiriendo una connotación negativa ante la opinión pública. En este trabajo se analiza el modo en que se construyó la temática de la crisis migratoria en las noticias de la prensa chilena en el periodo 2016-2021, particularmente en los diarios nacionales Emol, La Tercera, y regionales La Estrella de Arica y La Estrella de Iquique. Desde un enfoque socio-semiótico y de análisis crítico de discurso, el estudio revela una estructura discursiva y de producción de sentidos discriminatoria, criminalizante y deshumanizante sobre la inmigración venezolana en las noticias, que extreman las diferencias sociales y culturales y reducen la complejidad del proceso migratorio a la amenaza de la seguridad del Estado. Los resultados muestran que el enfoque temático, el lenguaje y los actores que construyen el discurso de la crisis migratoria en Chile, han convertido este concepto en un instrumento funcional para concentrar el debate público fundamentalmente en el marco legislativo, orientado a gestionar el control de la inmigración más que a la discusión de políticas públicas integrales en materia migratoria, resultando limitante para el reconocimiento intercultural de la, cada vez más inevitable, movilidad humana.
Descargas
Citas
Arriagada, A., Bonhomme M., Leyton J., Ibáñez F. (2021). Trabajadores desprotegidos, mal pagados y sin posibilidad de negociar: abriendo la caja negra de las plataformas digitales en Chile. 03 de junio de 2021. CIPER Académico / Análisis. https://www.ciperchile.cl/2021/06/03/trabajadores-desprotegidos-mal-pagados-y-sin-posibilidad-de-negociar-abriendo-la-caja-negra-de-las-plataformas-digitales-en-chile/
Azócar, R., Domínguez, P., González R., Grau O., Tessada J. (2022). Desafíos y propuestas para la regularización e inserción laboral de migrantes en Chile. Centro de Políticas Públicas. Año 17, N° 160, septiembre 2022. Pontificia Universidad Católica de Chile. https://politicaspublicas.uc.cl/content/uploads/2022/09/Arti%CC%81culo-Migracio%CC%81n-y-Trabajo_VF.pdf
Bourdieu, P. (1997). Sobre la Televisión. Barcelona: Editorial Anagrama.
Bourdieu, P. (2000). Sobre el campo político. Edición Presses Universitaires de Lyon. Disponible en: https://www.academia.edu/17125406/1_Bourdieu_El_campo_pol%C3%ADtico
Castiglione, C. (2013). Cuando los sedimentos tienden a solidificarse. Un recorrido por la presenta-ción mediática del migrante en los diarios argentinos. Integra Educativa, vol. VI, n° 1, 2013, pp. 141-172.
Centro Nacional de Estudios Migratorios – CENEM (2020). Venezolanos en Chile. Universidad de Talca, diciembre 2020. http://www.cenem.utalca.cl/docs/publicaciones/Informe_venezolanos_en_Chile.pdf
Chilton, P. y Schäffner C. (2000). Discurso y política. En Teun A. Van Dijk (Comp.), El discurso como interacción social. Pp. 297-329. Gedisa Editorial. Barcelona.
Domenech, E (2013). “Las migraciones son como el agua”: Hacia la instauración de políticas de “control con rostro humano”. La gobernabilidad migratoria de la Argentina. Polis, Revista La-tinoamericana, Volumen 12, N° 35, 2013, Págs. 119-142.
Gissi, N. y Greene, T. (2023). Migración transnacional y política migratoria en Chile. Vínculos y bre-chas en los procesos de inclusión y exclusión de venezolanos/as en Chile (2016-2020). En Mi-gración y Movilidad en las Américas. Alberto Hernández y Amalia Campos-Delgado (Coord.) Pp. 410-440. Siglo XXI Editores. CLACSO, 2023 https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2023/04/Migracion-movilidad-Americas.pdf
Hernández, M. (1995). La producción noticiosa. Jalisco: Doble Luna Editores S.A. / Centro Universi-tario de Ciencias Sociales y Humanidades. Universidad de Guadalajara.
Instituto Nacional de Estadísticas - INE (2024). Población extranjera residente en Chile superó los 1,6 millones de personas en 2022, con un 6,6% en situación irregular. https://www.ine.gob.cl/estadisticas/sociales/demografia-y-vitales/demografia-y-migracion/2023/12/29/poblaci%C3%B3n-extranjera-residente-en-chile-super%C3%B3-los-1-6-millones-de-personas-en-2022-con-un-6-6-de-ellas-en-situaci%C3%B3n-irregular
Mata, M. y Scarafía, S. (1993). Lo que dicen las radios: Una propuesta para analizar el discurso ra-diofónico. Quito: Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica – ALER.
Organización Internacional para las Migraciones – OIM (2019). La experiencia migratoria de vene-zolanos que se desplazan a Chile. Informe la experiencia migratoria. OIM-Chile. https://chile.iom.int/sites/g/files/tmzbdl906/files/documents/la_experiencia_migratoria_de_venezolanos_que_se_desplazan_a_chile_0.pdf
Pérez, J. (15 de marzo de 2018). La promesa de Piñera: convertir a Chile en país desarrollado. DW. https://www.dw.com/es/la-promesa-de-pi%C3%B1era-convertir-a-chile-en-pa%C3%ADs-desarrollado/a-42982146
Rodrigo Alsina, M. y Gaya C. (2001). Medios de comunicación e interculturalidad. Cuadernos de Información Nº14. Facultad de Comunicaciones UC. Chile http://cuadernos.info/index.php/cdi/article/view/24329
Servicio Nacional de Migraciones - SERMIG (2024). Estimación de extranjeros al 31 de diciembre de 2022. https://serviciomigraciones.cl/estudios-migratorios/estimaciones-de-extranjeros/
Servicio Jesuita a Migrantes, SJM (2021) Casen y Migración: Una caracterización de la pobreza, el trabajo y la seguridad social en la población migrante (Informe N°1). Santiago, Chile. https://www.migracionenchile.cl/publicaciones
Sigal S y Verón E. (2020). Perón o muerte. Los fundamentos discursivos del fenómeno peronista. Editorial Universitaria de Buenos Aires, EUDEBA, Argentina
Stefoni, C., Leiva, S., y Bonhomme M. (2017). Migración internacional y precariedad laboral. El caso de la industria de la construcción en Chile. REMHU, Rev. Interdisciplinaria de Mobilidad Hu-mana. 25 (49). Abril 2017. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004906
Stefoni, C. y Contreras, D. (2022). Situación migratoria en Chile: tendencias y respuestas de política en el período 2000-2021. PNUD LAC PDS Nº. 32. Serie de Documentos de Política Pública, PNUD América Latina y el Caribe. https://www.undp.org/es/latin-america/publicaciones/situacion-migratoria-en-chile-tendencias-y-respuestas-de-politica-en-el-periodo-2000-2021
Sunkel, G. (s.f.). La Representación del Pueblo en los Diarios de Masas. Research Gate https://www.researchgate.net/publication/267974199_LA_REPRESENTACION_DEL_PUEBLO_EN_LOS_DIARIOS_DE_MASAS
Van Dijk, T. A. (2003). Racismo y discurso de las élites. Editorial Gedisa. Barcelona.
Van Dijk, T. A (2013). Discurso y contexto. Un enfoque sociocognitivo. Editorial Gedisa, S.A. Barce-lona
Verón, E. (1987). Construir el acontecimiento. Los medios de comunicación masiva y el accidente en la central nuclear de Three Mile Island. España: Editorial Gedisa, 2da. Edición.
Verón, E. (1993). La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad. Barcelona: Edito-rial Gedisa.
Verón, E. (2004). Fragmentos de un tejido. Barcelona: Editorial Gedisa S.A., 1ra. Edición .
Derechos de autor 2025 Nathalia Cedillo Carrillo, Dra. (c) (Autor/a)

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Con esta licencia de acceso abierto, los lectores (usuarios) pueden:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
Bajo los siguientes términos:
-
Atribución — usarios deberán dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
-
NoComercial — usuarios no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
-
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, usuarios deben distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
-
Sin restricciones adicionales: los usuarios no pueden aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros de hacer cualquier cosa que permita la licencia.
b. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista
c. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).